マタイによる福音書 24:33 - Japanese: 聖書　口語訳

³³ そのように、すべてこれらのことを見たならば、人の子が戸口まで近づいていると知りなさい。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³³ 同じようにこれらの事がすべて起こったら、ついにその時が来たと察するのだ！

Colloquial Japanese (1955)

³³ そのように、すべてこれらのことを見たならば、人の子が戸口まで近づいていると知りなさい。

リビングバイブル

³³ 同じように、このようなことが起こり始めたら、わたしはもう戸口まで来ているのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³³ それと同じように、あなたがたは、これらすべてのことを見たなら、人の子が戸口に近づいていると悟りなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³³ 同じようにこれらの事が全て起こったら、ついにその時が来たと察するのだ！

マタイによる福音書 24:33 相互参照

ヤコブの手紙 5:9

兄弟たちよ。互に不平を言い合ってはならない。さばきを受けるかも知れないから。見よ、さばき主が、すでに戸口に立っておられる。

ヘブル人への手紙 10:37

「もうしばらくすれば、 きたるべきかたがお見えになる。 遅くなることはない。

ヨハネの黙示録 3:20

見よ、わたしは戸の外に立って、たたいている。だれでもわたしの声を聞いて戸をあけるなら、わたしはその中にはいって彼と食を共にし、彼もまたわたしと食を共にするであろう。

ペテロの第一の手紙 4:7

万物の終りが近づいている。だから、心を確かにし、身を慎んで、努めて祈りなさい。

マタイによる福音書 24:32

いちじくの木からこの譬を学びなさい。その枝が柔らかになり、葉が出るようになると、夏の近いことがわかる。